自由時報 2009/05/07 〔編譯管淑平/綜合報導〕

曾角逐總統提名的美國民主黨前參議員愛德華茲背著罹癌妻偷腥，妻子伊麗莎白．愛德華茲在歐普拉脫口秀公開吐露心情。被問及是否還愛著愛德華茲，伊麗莎白耐人尋味說「這是個複雜問題」。

在這段預錄的訪問中，伊麗莎白多半坦率直言，唯一條件就是，歐普拉不能提到愛德華茲情婦的姓名。訪問內容七日將在歐普拉脫口秀節目播出，並刊載於六月號「Ｏ」雜誌。七日上市的伊麗莎白回憶錄「堅韌」（Resilience）對這段婚外情也有著墨。

騙她是一夜情 不願退選

根據事先公布的訪問和新書摘要，二○○六年底愛德華茲宣布參選總統後就向妻子承認與選戰攝影師杭特有染，伊麗莎白形容當時她極為震驚，尖叫、大哭，還到浴室吐了。愛德華茲原本說只是一夜情，一年多後，她才了解事情沒那麼簡單，「一年多後，我了解到（外遇女子）介入我們的生活，並沒有讓她退出。」

去年傳出第三者生一女

愛德華茲承認偷腥後，伊麗莎白一度希望他退選以保護家人，但是愛德華茲不肯。愛德華茲去年一月黨內初選失利後退出選戰，同年八月媒體踢爆他與杭特生下一女，才公開承認這樁婚外情，但否認生女。歐普拉問到小孩的事情，伊麗莎白回答：「我看過寶寶的照片，我不知道，看起來和我的小孩不像。」

坦承兩人未走出陰霾

她形容杭特與她和愛德華茲截然不同，「或許正因為如此不同才會這麼吸引人。」目前伊麗莎白和愛德華茲仍住在一起，兩人現在關係是否「過一天算一天」，伊麗莎白說，兩人都還沒走出陰霾，也許需要一段時間；她告訴歐普拉，三十一年前嫁給愛德華茲時跟他要了一個禮物，「我要他對我忠貞。這極為重要。」